Globalna izjava o zaštiti privatnosti
Prema Uredbi o zaštiti osobnih podataka (GDPR EU 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27. Travnja 2016) ZAGREB-DEAN d.o.o. i povezana društva („ZAGREB-DEAN" i/ili „mi") štitimo i poštujemo vašu privatnost.
Ova Globalna izjava o zaštiti privatnosti, zajedno s našim Uvjetima korištenja, Općim uvjetima, Pismom o zaštiti osobnih podataka (ako se primjenjuje) i svim ostalim dokumentima koji se u navedenim dokumentima spominju (skupno „Izjava"), opisuje vrste osobnih informacija koje prikupljamo, na koji način koristimo prikupljene informacije, s kime ih dijelimo, kako možete ostvarivati vaša prava u odnosu na vaše osobne podatke i koje su vam opcije na raspolaganju u odnosu na naše korištenje vaših informacija.
Također su opisane mjere koje poduzimamo u svrhu zaštite sigurnosti informacija te kako nas možete kontaktirati u slučaju pitanja o našoj politici privatnosti. U nekim slučajevima, ako je potrebno, možemo od vas tražiti da potpišete zasebno pismo („Pismo o zaštiti podataka") temeljem kojeg dajete svoju izričitu privolu da vaše podatke obrađujemo u svrhe koje su navedene u Izjavi.
Međutim, napominjemo da izostanak (i) takvog zahtjeva ili (ii) potpisanog Pisma o zaštiti podataka nije ključan za ovo pitanje te da imamo pravo zaključiti da posjećivanjem bilo koje naše odobrene stranice; aplikacija; portala ili korištenjem naših drugih digitalnih sredstava ili prihvaćanjem naših usluga prihvaćate i pristajete na radnje opisane u Izjavi. Bez obzira na navedeno, imate pravo kontaktirati nas i uložiti prigovor ili podnijeti određene zahtjeve u odnosu na obradu vaših osobnih podataka (više detalja u odlomku o Vašim pravima). Naša praksa u pogledu zaštite podataka može varirati u zemljama u kojima poslujemo zbog različitih lokalnih praksi i lokalnih uvjeta („važeći zakoni o zaštiti osobnih podataka"). U većini slučajeva to je zakon u zemlji vašeg boravišta. Sukladno važećim zakonima o zaštiti osobnih podataka, možete imati pravo znati identitet vašeg "voditelja obrade podataka” odnosno pravne osobe koja određuje zašto i kako se podaci obrađuju. Takvo pravo u načelu imate ako ste nastanjeni unutar Europskog gospodarskog prostora.
Tko je vaš voditelj obrade podataka ovisi o tome na koji način od nas primate usluge. Navodimo primjere: 1. Poslovni klijenti: Ako selite zbog zaposlenja, vaš relevantni voditelj obrade podataka može biti vaš relevantni poslodavac koji nas je angažirao za pružanje usluga. U takvim se slučajevima ova Izjava možda neće odnositi na vas te vas molimo da za dodatne informacije o tome kako se vaši osobni podaci mogu obrađivati pročitate izjavu o privatnosti vašeg poslodavca ili priručnik za zaposlenike. Čak i ako se ova Izjava ne odnosi izravno na vas, ZAGREB-DEAN, kao „izvršitelj obrade" u smislu važećih zakona o zaštiti podataka, osobne podatke obrađuje samo prema naputku voditelja obrade i poduzima sve potrebne radnje radi zaštite sigurnosti i povjerljivosti osobnih podataka te sprječava njihovu izmjenu, oštećenje ili pristup istima od strane neovlaštenih osoba.
2. Izravni potrošači / pojedinci: Ako angažirate ZAGREB-DEAN izravno za pružanje usluga, tada je vaš voditelj obrade vjerojatno subjekt ZAGREB-DEAN-a koji vam te usluge pruža, a to je obično subjekt s poslovnim nastanom u mjestu vaše trenutnog boravišta koji obrađuje vaše osobne podatke i naveden je u relevantnoj korespondenciji s vama. 3. Upućeni klijenti/ partneri: Ako uobičajeno poslujete s nekim od naših poslovnih partnera, a takav partner vas je uputio na nas radi pružanja određenih usluga, taj poslovni partner može biti vaš voditelj obrade. U takvim se slučajevima ova Izjava možda neće odnositi na vas te vas molimo da za dodatne informacije pročitate izjavu o privatnosti tog poslovnog partnera. Čak i ako se ova Izjava ne odnosi izravno na vas, ZAGREB-DEAN, kao „izvršitelj obrade", osobne podatke obrađuje samo prema naputku voditelja obrade i poduzima sve potrebne radnje radi zaštite sigurnosti i povjerljivosti osobnih podataka te sprječava njihovu izmjenu, oštećenje ili pristup istima od strane neovlaštenih osoba.
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s navedenim, pošaljite nam poruku na info@zagrebdean.com
Podaci koje prikupljamo
Osobne podatke (uključujući osobne identifikacijske podatke ili, prema potrebi, osjetljive podatke u smislu važećeg zakona o zaštiti osobnih podataka) o vama i/ili vašoj obitelji („Vaši podaci") prikupljamo na sljedeće načine:
- Podaci koje nam dajete . To su informacije koje nam vi i / ili vaša obitelj dajete ispunjavanjem obrazaca na našim mrežnim stranicama ili drugom digitalnom sredstvu ili putem telefona, e-pošte ili na drugi način. To uključuje i kada koristite naše mrežne stranice ili druga digitalna sredstva ili se raspitajte ili koristite bilo koju od naših usluga useljavanja, selidbe, premještaja i / ili upućivanja („Usluge"). Informacije mogu uključivati bez ograničenja vaše ime i / ili ime člana vaše obitelji, adresu, adresu e-pošte, telefonski broj ili druge podatke za kontakt, bračno stanje, dob, zanimanje, funkciju/naslov/područje odgovornosti, financijski podaci i podaci o kreditnim karticama, opis i fotografiju i ostale informacije o vama i vašoj obitelji (uključujući informacije koje zahtijevaju zakoni i propisi koji se odnose na osiguranje i srodne stvari ili koje su potrebne za pružanje Usluga). Osjetljivi osobni podaci su primjerice podaci o osuđivanosti, tjelesnom zdravlju i medicinskoj dokumentaciji, spolnoj orijentaciji, rasnoj ili etničkoj pripadnosti i vjerskim uvjerenjima za zahtjeve za izdavanjem vize (koje je potrebno dati u skladu sa zakonom) i informacije koje nam kažete kroz postavke opcija preseljenja (na primjer, vaša odabrana opcija vjerskih škola ili blizina određenih mjesta bogoslužja).
- Naravno, niste dužni dostaviti niti jednu informaciju koju eventualno zatražimo, osobito osjetljive podatke, iako to može ograničiti Usluge koje vam možemo ponuditi. Iako poduzimamo sve napore kako bismo osigurali da su vaši podaci točni, potpuni i ažurni, možete nam značajno pomoći u tome tako da nas odmah obavijestite ako dođe do promjena Vaših podataka (kontaktirajte nas na info@zagrebdean.com). Osjetljive podatke ne prikupljamo niti obrađujemo bez vašeg prethodnog izričitog pristanka.
- Podaci koje prikupljamo o Vama . Mi, naši pružatelji usluga i drugi poslovni partneri prikupljamo određene podatke pomoću automatiziranih sredstava, kao što su kolačići, kada dolazite u doticaj s našim oglasima, mobilnim aplikacijama ili posjetite naše mrežne lokacije, stranice ili druga digitalna sredstva. Vrste informacije koje prikupljamo uključuju IP adresu, vrstu preglednika, operativni sustav, potpune URL-ove, URL upućivanja i informacije o poduzetim aktivnostima ili doticaju s našim digitalnim sredstvima. Možemo koristiti usluge mrežne analitike trećih osoba na našim mrežnim stranicama i drugim digitalnim sredstvima, kako bismo lakše analizirali kako posjetitelji koriste naše mrežne stranice i druga digitalna sredstva. Mi, naši pružatelji usluga i naši poslovni partneri također možemo prikupljati informacije o vašim aktivnostima na našim web stranicama i drugim digitalnim sredstvima kako bismo vam pružili sadržaj i oglašavanje prilagođeni vašim individualnim interesima. Podaci prikupljeni u ove svrhe uključuju npr. pojedinosti pojedinim stranicama ili oglasima koje pregledavate na našim mrežnim mjestima i radnje koje obavljate na našim mrežnim lokacijama i drugim digitalnim sredstvima.
- Podaci koje dobijemo iz drugih izvora . Podatke o vama možemo dobiti i na temelju bliske suradnje s trećim osobama (primjerice, vašim poslodavcem, poslovnim partnerima i podizvođačima (primjerice za tehničke usluge, usluge plaćanja i isporuke, oglasne mreže, pružatelji analitičkih usluga, traženje pružatelja usluga, agencije za obavijesti o kreditima, financijske institucije, financijski savjetnici, vanjska zdravstvena tijela, službe za objavu i kaznene provjere, policijske snage i sudovi). Takve treće osobe mogu imati sjedište u zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora (za više informacija, vidi odlomak Čuvanje i prijenos Vaših podataka).
Uporaba kolačića (engl. cookie)
Kolačić je mala tekstualna datoteka koju pojedini internetski poslužitelji zapisuju na Vaše računalo prilikom posjeta internetskoj stranici. Kolačić ne čita podatke s Vašeg računala ni podatke koje sadržavaju kolačići drugih poslužitelja zapisane na vašem disku. Ako ste svoj internetski pretraživač tako konfigurirali, bit ćete upozoreni prilikom svakog zapisa kolačića na Vaše računalo. Svoj internetski pretraživač možete konfigurirati i tako da se onemogući zapisivanje kolačića na Vaše računalo.
Kolačići koje koristimo:
- pw75 – sesijski kolačić potreban za sigurno slanje kontakt forme i forme za ponudu. Briše se zatvaranjem preglednika. Ne koristimo analitičke ni marketinške kolačiće.
Kako koristimo vaše podatke
Vaše podatke možemo koristiti na sljedeće načine:
- za pružanje Usluga vama i/ili vašoj obitelji (prema potrebi);
- za upravljanje, vođenje i omogućavanje vašeg odnosa i/ili računa i/ili odnosa i/ili računa vaše obitelji s nama ili za kontaktiranje vas ili, prema potrebi, vašeg imenovanog zastupnika putem pošte, telefona, e-pošte itd.;
- za pružanje, ili za dopuštanje trećim osobama da vam pružaju, informacije (npr. istraživanje o premještaju), preporuke ili savjete u vezi s našim ponudama, promotivnim akcijama, proizvodima i uslugama, uključujući proizvode i usluge koje od nas zatražite. Ako ste postojeći korisnik (i osim kada je to dopušteno zakonom o zaštiti osobnih podataka ili kada ste nam dali privolu za daljnji marketing), elektronskim sredstvima (e-poštom) ćemo vam slati samo informacije o proizvodima i uslugama koji su slični onima iz prethodne prodaje ili pregovora o prodaji vama. Ako ste novi korisnik, i kada dopustimo odabranim trećim osobama da koriste vaše podatke, mi (ili oni) kontaktirat ćemo (će) vas samo ako ste za to dali privolu, osim kada je to u skladu s važećim zakonom zaštiti podataka ionako dopušteno. Ako ne želite da vaše podatke koristimo na taj način ili da ih prosljeđujemo trećim osobama za marketinške svrhe, naznačite tu opciju na obrascu temeljem kojeg prikupljamo vaše podatke;
- da bismo vas obavijestili o promjenama u vezi s našim Uslugama;
- za vođenje, ocjenjivanje i unaprijeđenje našeg poslovanja (uključujući razvoj novih proizvoda i usluga, rješavanje problema, analizu podataka, ispitivanje i istraživanje te statističku obradu i ankete); upravljanje našim komunikacijama; utvrđivanje djelotvornosti i optimiziranja našeg oglašavanja; analiziranje naših proizvoda, usluga, web lokacija, mobilnih aplikacija i svih drugih digitalnih sredstava; omogućavanje funkcioniranja naših web lokacija, mobilnih aplikacija i svih drugih digitalnih sredstava; za najdjelotvorniji prikaz sadržaja na našoj stranici za vas i vaše računalo; obavljanje poslova računovodstva, revizije, fakturiranja, poravnanja i naplate;
- ako je to potrebno na temelju zakona i propisa ili za potrebe relevantnih sudskih postupaka ili ako to traže državna tijela i
- radi poštivanja standarda branše ili naših pravila.
Otkrivanje vaših podataka
Vaše podatke možemo podijeliti s:
- bilo kojim članom naše grupe , tj. našim društvima kćerima, našim krajnjim holding društvima i njihovim društvima kćerima u skladu s uvjetima iz ove Globalne izjave o zaštiti privatnosti.
- Odabrane treće osobe su: 1. poslovni partneri, dobavljači i podizvođači za obavljanje Usluga (ovisno o slučaju) ili bilo koji drugi ugovor koji s vama ili s njima sklopimo; 2. vaš poslodavac, vanjska zdravstvena tijela, službe za objavu i kaznene provjere, policijske snage i sudovi, te relevantna imigracijska tijela u svrhu pripreme i obrade vašeg zahtjeva za izdavanje vize. 3. porezna uprava, Carinski nadzor, Carinski ured, Ministarstvo unutarnjih poslova i druge ovlaštene institucije koje kontroliraju uvoz i izvoz. Vaši osobni podaci biti će im dostavljeni samo na službeni zahtjev a za što nije potrebna Vaša suglasnost.
Vaše podatke možemo otkriti trećim osobama i:
- ako prodajemo ili kupujemo poduzeće ili imovinu, u kojem slučaju možemo otkriti vaše podatke potencijalnom prodavatelju ili kupcu poduzeća ili imovine.
- ako treća osoba stječe ZAGREB-DEAN ili gotovo svu njegovu imovinu, u kojem slučaju vaši podaci mogu biti dio imovine koja se prenosi.
Ovisno o slučaju, jedan ili više gore navedenih subjekata mogu imati sjedište izvan Europskog gospodarskog prostora.
Čuvanje i prijenos vaših podataka
ZAGREB-DEAN je globalna tvrtka. Radi ponude i pružanja naših usluga, ponekad moramo prenositi vaše podatke u nekoliko zemalja. Osobni podaci koje prikupljamo od vas mogu se prenositi i čuvati u mjestu izvan Europskog ekonomskog područja („EEA") ili Švicarske, uključujući Sjedinjene Američke Države. Te zemlje možda nemaju iste zakone o zaštiti podataka kao zemlje u kojoj ste prvotno dali informacije. Također, podatke mogu obrađivati djelatnici izvan EGP-a koji rade za nas ili za jednog od naših poslovnih partnera ili podizvođača. To uključuje djelatnike koji se, između ostalog, bave pružanjem Usluga vama i/ili vašoj obitelji (ovisno o slučaju), obradom vaših podataka o plaćanju i pružanjem usluga podrške. Poduzet ćemo sve potrebne mjere kako bismo osigurali da vaši podaci budu obrađeni i tretirani na siguran način i u skladu s ovom Globalnom izjavom o zaštiti privatnosti i važećim Zakonom o zaštiti podataka. Sigurnost vaših podataka nam je vrlo važna te se obvezujemo zaštiti informacije koje prikupljamo. Primjenjujemo administrativne, tehničke i fizičke mjere zaštite osobnih podataka koje nam pružite ili koje prikupimo od slučajnog, nezakonitog ili neovlaštenog uništenja, gubitka, izmjene, pristupa, otkrivanja ili uporabe. Svi podaci koje nam dostavite pohranjeni su na našim sigurnim poslužiteljima. Koristimo SSL protokol za šifriranje na našim brojnim web mjestima s kojih prenosimo određene osobne podatke. Vaše podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe njihova prikupljanja, osim ako je drugačije propisano ili dopušteno važećim zakona o zaštiti podataka. Poduzimamo mjere da bismo uništili vaše podatke ili ih učinili neprepoznatljivima ako je to propisano zakonom ili ako Vaši podaci više nisu potrebni za svrhu za koju smo ih prikupili. Prema zakonu u RH rok za čuvanje poslovne dokumentacije s Vašim osobnim podacima je 10 godina. Po isteku toga roka Vaši osobni podaci biti će uništeni. Kada smo vam dali (ili gdje ste odabrali) lozinku koja vam omogućuje pristup određenim dijelovima naših web stranica ili drugim digitalnim sredstvima, vi ste odgovorni za čuvanje tajnosti lozinke. Molimo Vas da nikome ne otkrivate vašu lozinku. Prijenos podataka putem interneta nažalost nije potpuno siguran. Iako ćemo učiniti sve kako bismo zaštitili vaše podatke, ne možemo jamčiti sigurnost vaših podataka koji se prenose na naše web stranice ili druga digitalna sredstva koji su u javnoj domeni; za svaki takav prijenos sami snosite rizik. Kada primimo Vaše podatke, koristit ćemo stroge postupke i sigurnosne značajke kako bismo spriječili neovlašteni pristup.
Vaša prava
U skladu s važećim zakonom o zaštiti podataka, imate određena prava u odnosu na vaše podatke koje čuvamo. Također vam nudimo određene opcije o tome koje osobne podatke prikupljamo, kako ih koristimo i na koji način s vama komuniciramo. Možete odabrati da nam ne pružate osobne podatke. Također možete odustati od slanja podataka izravno nama. Međutim, ako svoje podatke ne date kada se to od vas zatraži, ili ako ostvarujete vaša prava, vi i/ili vaša obitelj možda nećete moći koristiti usluge (ovisno o slučaju), a možda vam nećemo moći dati ni informacije o našim proizvodima, uslugama i promotivnim akcijama. U mjeri u kojoj je predviđeno važećim zakonom o zaštiti podataka, možete povući svaku privolu koju ste nam prethodno dali ili u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu vaših podataka. Vaše postavke ćemo primjenjivati u budućnosti. U nekim okolnostima, nakon povlačenja vaše privole za korištenje upotrebu ili otkrivanje vaših podataka više nećete moći koristiti određene Usluge. Osim toga imate pravo: dobiti potvrdu da čuvamo vaše osobne podatke, zatražiti pristup i primati informacije o vašim osobnim podacima koje čuvamo, primati kopije vaših osobnih podataka koje čuvamo, ažurirati i ispraviti netočnosti vaših osobne podatke, uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka te ishoditi, ovisno o slučaju, blokiranje, anonimnost ili brisanje podataka. Pravo na pristup osobnim podacima može u određenim okolnostima biti ograničeno na temelju lokalnih zakonskih propisa, uključujući važeći zakon o zaštiti podataka. Za ostvarivanje navedenih prava obratite nam se na: info@zagrebdean.com. Imate pravo tražiti da vaše podatke ne obrađujemo u marketinške svrhe. Ako je to propisano važećim zakonom o zaštiti podataka, obavijestit ćemo vas (prije prikupljanja podataka) i ishoditi vašu prethodnu privolu ukoliko namjeravamo koristiti vaše podatke za takve svrhe ili otkriti vaše podatke trećoj osobi za takve svrhe. Možete iskoristiti svoje pravo da spriječite takvu obradu tako što nas obavijestite o vašim željama prije prikupljanja vaših podataka, uključujući i na obrascu koji se koristi za prikupljanje vaših podataka. Ovo pravo možete ostvariti u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas na: info@zagrebdean.com.
Gore navedena prava vjerojatno se na vas primjenjuju ako vam je sjedište u Europi. Naše mrežne stranice ili druga digitalna sredstva mogu s vremena na vrijeme sadržavati linkove na druge mrežne stranicama ili s drugih mrežnih stranica naših partnerskih mreža, oglašivača i podružnica. Ako pratite link na bilo koju od ovih mrežnih stranica, imajte na umu da one imaju svoja pravila o privatnosti i da ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za ta pravila. Informirajte se o tim pravilima prije nego što ostavljate bilo koji osobni podatak na takvim mrežnim stranicama. Ako nam pružite bilo kakve podatke ili materijale koji se odnose na neku drugu osobu, trebate biti sigurni da su dijeljenje takvih podataka s nama i naša daljnja upotreba takvih podataka na način kako vam povremeno opišemo u skladu s važećim zakonima; tako primjerice trebate obavijestiti tu osobu o obradi njezinih osobnih podataka i ishoditi njezinu privolu, ovisno kako je propisano važećim zakonima o zaštiti podataka.
Pristup podacima
Temeljem važećeg zakona o zaštiti podataka možete imati pravo na pristup vašim podacima. Obično je to slučaj ako vam je sjedište u Europi. Svaki zahtjev za pristup može biti podložan naknadi, ako je to dopušteno prema važećem zakonu o zaštiti podataka. Svi zahtjevi trebaju biti u pisanom obliku, a najbolji način da to učinite jest da nas kontaktirate na dolje navedenu adresu. S obzirom da moramo biti u mogućnosti utvrditi identitet osobe koja je podnijela zahtjev, i zbog toga što se eventualno naplaćuje naknada, molimo vas da potvrdite svaki zahtjev koji ste podnijeli na različite načine tako da nas kontaktirate na dolje navedenu adresu. Zbog tehnoloških ograničenja i/ili aspekata informacijske sigurnosti, nije primjereno koristiti društvene medije za pružanje informacija kao odgovor na bilo koji zahtjev za pristup informacijama. Stoga vas molimo da pošaljete alternativnu adresu za slanje našeg odgovora. Imamo pravo odbiti zahtjeve u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka, a to može uključivati i kada je zahtjev očigledno nerazuman, naročito zbog svoje ponavljajuće ili sustavne prirode, kada zahtijeva nerazmjeran napor i/ili predstavlja opasnost za privatnost ili povjerljivost drugih.
Sigurnost i nepovredivost podataka
Sigurnost, nepovredivost i povjerljivost vaših podataka su nam vrlo važni. Provodimo kontrole kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja i zloupotrebe. Šifriramo podatke u tranzitu i stalno pregledavamo nove tehnologije u svrhu zaštite vaših podataka. Imajte na umu da, unatoč maksimalnim naporima koje ulažemo da bismo zaštitili vaše podatke, niti jedna sigurnosna mjera nije savršena ni neprobojna.
Izmjene naše globalne izjave o zaštiti privatnosti
Sve izmjene naše Globalne izjave o zaštiti privatnosti u budućnosti bit će objavljene na ovoj stranici, a po potrebi ćemo vam putem elektronske pošte poslati obavijest. Stoga redovito posjećujte ovu stranicu kako biste bili upućeni u eventualne izmjene naše Globalne izjave o zaštiti privatnosti.
Kako nas možete kontaktirati
Ako imate pitanja ili komentare o ovoj Izjavi o zaštiti privatnosti, našoj praksi zaštite privatnosti ili ako želite ažurirati podatke ili postavke koje ste nam dostavili, možete nam poslati e-poštu na: info@zagrebdean.com ili putem pošte na adresu:
ZAGREB-DEAN d.o.o.
XIV Podbrežje 19
HR-10020 Zagreb
